中国式:I don‘t dance well too。 美国式:I am not a very good dancer either。 当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。 9。 现在几点钟了? 中国式:What time is it now? 美国式:What ...
四、主谓不一致 英语的谓语动词在人称和数上必须与主语保持一致。由于受汉语的影响,许多同学在写作时经常忽略句子的主谓一致关系,从而造成错误。 例:Once one have money,he can do what he want to do.人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么。 解析:one是单数第三人称...
5. negative: 不行,反对 We received a negative answer to our request. 我们的请求得到了否定的回答。 6. not on your Nelly: 绝不可能 "Perhaps you could take Simon to the party." "Not on your nelly!" “也许你可以带西蒙去参加聚会。”“没门儿!” 7...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章